Qalli et Aivaaq deux jeunes gens de la communauté INUPIAQ, mène une vie tranquille dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska. Au petit matin, ils ont décidé d’aller…

Qalli et Aivaaq deux jeunes gens de la communauté INUPIAQ, mène une vie tranquille dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska. Au petit matin, ils ont décidé d’aller…