La fin de la fin de l’année approche. Jusque-là, George a réussi à s’en sortir sans jamais réellement travailler. Dans l’art, le seul point d’intérêt, il a griffonné. Presque toujours…

Un globe-trotter, workaholic, tente de rendre une visite à sa fille, durant une escale à Los Angeles, mais il découvre que celle-ci a disparu. Il est alors obligé de faire équipe…