Deuxième tranche de la saga de l’épéiste Penguin. Le héros, qui prendra sa retraite, est forcé de retourner au service, l’organisateur d’un tournoi d’arts martiaux se sert de ce prétexte…